現在、ポンセのピアノ曲を年代順にすべて聴くことができるよう、工事中です。
これは官川(ひろかわ)薫さんのホームページ「中南米ピアノ音楽研究所」をもとに作成しています。
一つひとつの楽曲の説明は、官川さんが書かれた「ポンセのピアノ曲リストとその解説」をご覧下さい。
曲名だけわかっているものの楽譜などがなく、どんな作品か不明のものもあります。
訂正を要する部分を見つけられた方はお知らせ下さい。
1900年以前
| 原曲名 | 和名 | 作曲年代 | ピアニスト １ | ピアニスト２ | 楽譜 |
| Danza del sarampión | はしかの踊り |
1891 or 1888? |
Héctor Rojas | ||
| Preludio (en do menor) | 前奏曲（ハ短調） |
1895 |
Héctor Rojas | ||
| Tempo di minuetto | メヌエットのテンポで | 1899 | Héctor Rojas | ||
|
Estudio de concierto No.６”Alma en primavera”” |
演奏会用練習曲第６番、春の心 | 1899 | Héctor Rojas | ||
| Misterio doloroso | 悲しい神秘 | 1899 | Prieto | ||
| Canto Maya | マヤ族の歌 | 1900頃 | Prieto | ||
| Súplica | 懇願 | 1900頃 | Héctor Rojas | ||
| Minuetto No.2 | メヌエット第２番 | 1900 | Héctor Rojas | ||
| Minuetto No.3 | メヌエット第３番 | 1900 | Héctor Rojas | ||
|
Tres romanzas sin palabras
１．Noche Azul ２．Ideal ３．Noche de estío |
３つのロマンティックな無言歌 １．青い夜 ２．空想 ３．夏の夜 |
1900 |
|
||
|
Melodía |
メロディー | 1900 | Héctor Rojas | ||
| Malgré touto (A pesar de todo) | それでもやはり | 1900 | Héctor Rojas | 智内威雄 | 〇 |
| Mazurka de salón en mi mayor | サロン風マズルカホ長調 | 1900 | Héctor Rojas | Roberts | |
| Mazurka de salón en fa mayor | サロン風マズルカヘ長調 | 1900 | Héctor Rojas |
1901ー1910年
| 原曲名 | 和名 | 作曲年代 | ピアニスト１ | ピアニスト２ | 楽譜 |
| Gavota | ガボット | 1901 | Héctor Rojas | 〇 | |
| 8ª Mazurka de salón | サロン風マズルカ第８番 | 1901 | Cendoya | ||
| Estudio de concierto no.1 | 演奏会用練習曲第一番 悲劇的な前奏曲 | 1901頃 | Héctor Rojas | Cendoya | |
|
a → á A → Á e → é E → É i → í I → Í o → ó O → Ó u → ú U → Ú n → ñ N → Ñ ! → ¡ ? → ¿ |
Héctor Rojas |
|
原曲名 |
和名 | 作曲年代 | ピアニス１ | ピアニス２ | 楽譜 |
| Gavota | |||||
1901
Gavota ガボット
8ª Mazurka de salón サロン風マズルカ第８番
1901年頃
Estudio de concierto no. 1 "Preludio trágico" 演奏会用練習曲第１番、悲劇的な前奏曲
Mazurka no. 1 en fa menor マズルカ第１番へ短調
Mazurka no. 2 en do sostenido menor マズルカ第２番嬰ハ短調
Mazurka no. 3 en fa menor マズルカ第３番へ短調
Mazurka no. 4 en fa sostenido menor マズルカ第４番嬰へ短調
1902年頃
Un recuerdo 追憶
1903
Estudio de concierto no. 3 "Hacia la cima" 演奏会用練習曲第３番、頂上に向かって
Hojas de álbum アルバムの一葉
Mayo ５月
Mazurka no. 5 en do sostenido menor マズルカ第５番嬰ハ短調
Once miniaturas 11のミニアチュール
Bersagliera ベルサグリエリ
1905
Tiempo de schottisch ショッティッシュのテンポで
Tres preludios ３つの前奏曲
Historia de un alma, Parte I. Preámbulo (La noche) 魂の物語、第一部 序曲（夜）
Bocetos nocturnos 夜のスケッチ集
Duerme... 眠り・・・
Valse melancólico 憂うつなワルツ
Visión sideral 霊視
Legende 伝説
1905-1908年頃
Introducción, preludio y fuga sobre un tema de J. S. Bach J. S. バッハの主題による序奏、前奏曲とフーガ
Pavana パヴァーナ
1906
Vier kleine Fugen für den Anfänger (Cuatro pequeñas fugas para los principiantes) 初心者のための四つの小さなフーガ
Preludio y fuga sobre un tema de Haendel ヘンデルの主題による前奏曲とフーガ
Estudio de Moscheles モシェレスの練習曲
En una desolación = El riego 悲しみの中に＝水撒き
Notturno (No. 1) 夜想曲（第１番）
Nocturno II 夜想曲第２番
1907
Estudio de concierto no. 7 "Juventud" 演奏会用練習曲第７番、青春
Estudio de concierto no. 8 "Preludio galante" 演奏会用練習曲第８番、優しい前奏曲
2ème Caprice カプリーチョ第２番
Página de álbum アルバムの頁
1909
Primer amor 初恋
Arrulladora mexicana (La rancherita) メキシコの子守歌（ラ・ランチェリータ）
Scherzino mexicano メキシコ風スケルツィーノ
1903-1910年頃
Amorosamente, Vals lento 愛をこめて、ゆっくりとしたワルツ
Apasionadamente, Vals lento 情熱的に、ゆっくりとしたワルツ
Mazurka no. 6 en re menor マズルカ第６番ニ短調
Mazurka no. 7 en fa sostenido menor マズルカ第７番嬰へ短調
Mazurka no. 8 en do sostenido menor マズルカ第８番嬰ハ短調
Mazurka no. 9 en sol menor マズルカ第９番ト短調
Mazurka no. 10 en do sostenido menor マズルカ第10番嬰ハ短調
Mazurka no. 11 en la menor マズルカ第11番イ短調
Mazurka no. 12 en si menor マズルカ第12番ロ短調
Mazurka no. 13 en fa menor マズルカ第13番へ短調
Mazurka no. 14 en re bemol mayor マズルカ第14番変ニ長調
Mazurka no. 15 en do menor マズルカ第15番ハ短調
Variaciones sobre un tema popular religioso 宗教歌の主題による変奏曲
1907?-1911
Trozos románticos ロマンティックな小品集
Barcaroletta 小さな舟歌
Cuando viene la primavera 春の訪れ
Souvenir 想い出
Malinconia マリンコニア
Quimera 幻想
Su primer mirada 初めてのあなたの眼差し
Berceuse 子守歌
A toi 君へ
Deseo 願い
Hoja de álbum アルバムの一葉
Petit prèlude 小さな前奏曲
Jeunesse 思春期
Página de álbum アルバムのページ
Scherzino スケルツィーノ
1910
Mazurka no. 16 en si bemol menor マズルカ第16番変ロ短調
1911
Mazurka no. 17 en mi menor マズルカ第17番ホ短調
1ª Rapsodia mexicana メキシコ狂詩曲第１番
1912
Estudio de concierto no. 10 "Jarabe" 演奏会用練習曲第10番、ハラベ
Album de amor 愛のアルバム
Diálogo de amor 愛の会話
Cerca de tus ojos... 君の目の前で・・・
Momento de amor 愛のひととき
Tus ojos tienen la dulzura de los crepúsculos... 君の目は黄昏のように甘い・・・
En la paz del sendero florido... 花咲く小道で・・・
Tú eres mi amargura y mi dolor... 君を思うと僕は辛く苦しい・・・
Eternamente... 永遠に・・・
Intermezzo no. 1 間奏曲第１番
Tema mexicano variado メキシコの主題による変奏曲
Scherzino (A monsieur Claude Debussy) スケルツィーノ（クロード・ドビュッシー氏へ捧げる）
Serenata mexicana "Alevántate" メキシコのセレナーデ「起きてよ」
1913
Cántico a la memoria de un artista ある芸術家を讃える歌
Estudio de concierto no. 12 (Tempo di valse) "La vida sonríe..." 演奏会用練習曲第12番（ワルツのテンポで）、微笑み
Preludio mexicano (Cielito lindo) メキシコの前奏曲（シエリト・リンド）
Primera sonata ソナタ第１番
La vida tumultuosa 混乱した人生
Reposo de amor 愛の安らぎ
En el esplendor de la alegría 喜びの絶頂の中に
IIª Rapsodia mexicana メキシコ狂詩曲第２番
Serenata frívola くだらないセレナーデ
1914
Romanza de amor 愛のロマンセ
Minuetto (en mi mayor) メヌエットホ長調
Balada mexicana バラーダ・メヒカーナ
Ven, ¡Oh luna! 月が出た！
Canciones mexicanas XI "Cuiden su vida" メキシコ歌曲集第11番、お大事に
Canciones mexicanas XII "Valentina" メキシコ歌曲集第12番、バレンティーナ
1915
Barcarola mexicana "Xochimilco" メキシコの舟歌「ソチミルコ」
Elegía de la ausencia アウセンシアのエレジー
Rapsodia cubana no. 1 キューバ狂詩曲第１番
Rapsodia cubana no. 2 キューバ狂詩曲第２番
Suite cubana キューバ組曲
Serenata marina 海辺のセレナーデ
Plenilunio 満月
Paz de ocaso 日暮れの安らぎ
1916
Momento doloroso 悲しいひととき
Dos danzas ２つの舞曲
Mexicana, Danza romántica メキシコ風、ロマンティックな舞曲
Cubana, Danza de salón キューバ風、サロン風舞曲
Guateque, Tempo di danzon グアテケ、ダンソンのテンポで
Habana (Evocaciones), Allegro moderato ハバナ（想起）、アレグロ・モデラート
Preludio cubano キューバ前奏曲
Sonata No. 2 ソナタ第２番
Allegro
Allegro. Scherzo
Rapsodia cubana no. 3 キューバ狂詩曲第３番
Rapsodia yucateca ユカテカ狂詩曲
1917
Mazurka no. 18 (27) en mi menor マズルカ第18 (27) 番ホ短調
Valse Galante 優しいワルツ
Serenata arcaica (Petite serenade) 古風なセレナーデ（小さなセレナーデ）
1917年頃
Mazurka no. 19 en do sostenido menor マズルカ第19番嬰ハ短調
Mazurka no. 20 (23) en la menor マズルカ第20 (23) 番イ短調
1919
Scherzino maya マヤ風スケルツィーノ
1920
Gavotte et Musette ガヴォットとミュゼット
1921
Evocaciones 想起
La Alhambra アルハンブラ
Venecia ベネチア
Versailles ベルサイユ
Broadway ブロードウェイ
Intermezzo no. 3 (Alma triste) 間奏曲第３番（悲しい心）
1920年代前半
Bailable oriental 東洋の踊りの歌
1927
Preludios encadenados 繋がれた前奏曲集
1928
Lent レント
Preludio "Moderato malinconico" 前奏曲、モデラート・マリンコーニコ
1929
Quatre pièces pour piano (Suite bitonal) ピアノのための４つの小品集
Preludio scherzoso スケルツィオ風前奏曲
Arietta アリエッタ
Sarabande サラバンド
Gigue ジーグ
1930
Deux etudes pour piano ピアノのための２つの練習曲集
Allegro mosso ma espressivo
Allegro non troppo
1931
Prélude et fugue pour la main gauche seule (Preludio y fuga para la mano izquierda sola) 左手のための前奏曲とフーガ
1932
Sonatine ソナチネ
Allegretto semplice
Andante, Alla maniera d'un notturno
Allegro
1933
Intermezzo no. 2 間奏曲第２番
Prélude fugué フーガ風前奏曲
1934
Preludio romántico ロマンティックな前奏曲
1935 (または1925?)
Arrulladora 子守歌
1937年頃
Danza de la Pascola sobre temas indígenas 先住民の主題によるパスコーラの踊り
Mañanitas de los niños 子どもたちのマニャニータス
Mazurka マズルカ
Preludio en Do mayor 前奏曲ハ長調
1939
Idilio mexicano, para dos pianos ２台のピアノのためのメキシコの牧歌
Veinte piezas fáciles 20のやさしい小品集
Canción de los tamales (Huicholes) タマーレスの歌（ウイチョル族）
Danza yaqui ヤキの踊り
Los xtoles (Canto Maya) チトーレス（マヤの歌）
Danza de la lluvia (Huicholes) 雨乞いの踊り（ウイチョル族）
Canción de la lluvia (Huicholes) 雨乞いの歌（ウイチョル族）
Danza de los tecuanes テクアネスの踊り
Canción campesina (Mestiza) 農民の歌（メスティーソ）
Cielito lindo シエリト・リンド
Las mañanitas ラス・ マニャニータス
Yo no sé que decir (Danza popular 1880) 何を言ったのか知らない（1880年の民族舞踊）
La pasadita (Canción Mexicana 1846) 通り過ぎた（1846年のメキシコ民謡）
La Sandunga (Melodia de Tehuantepec) サンドゥンガ（テワンテペクの旋律）
Ven, ¡Oh Luna! (Canción del Bajío) 月が出た！（バヒオの民謡）
Homenaje a Villanueva (Sobre su 3a Mazurka) ビジャヌエバを讃えて（彼のマズルカ第３番による）
Arrullo popular 子守歌
La posada ポサーダ
La revolución 革命
La cucaracha (Canto popular) ラ・クカラッチャ（有名な歌）
Primavera (Original) 春（オリジナル）
La Patria 祖国
1940または1943?
"Estrellita" Metamorfosis de concierto 「エストレリータ」演奏会用メタフォルモーシス
1941
Cuatro danzas mexicanas ４つのメキシコ舞曲集
Vivo - Meno mosso, espressivo
Vivo - Piú lento
Vivo - Meno mosso
Vivo - Poco meno
1943
Jesusita (Vals lento) ヘスシータ（ゆっくりとしたワルツ）
1948
Serenata romántica ロマンティックなセレナーデ
作曲年不詳
Primara gavota, piano a cuatro manos ピアノ連弾のためのガボット第１番
斜字は出版がなく、かつ手稿譜も現存せず、どんな曲だか
1909
1903-1910年頃
1907?-1911
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1917年頃
1919
1920
1921
1920年代前半
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935 (または1925?)
1937年頃
1939
1940または1943?
1941
1943
1948
作曲年不詳